Краткий русско-английский словарь - эффект
Связанные словари
Перевод с русского языка эффект на английский
эффект
м.1. тк. ед. effect
рассчитанный на эффект — done for effect; calculated to produce an effect
2. мн. театр. effects
световые эффекты — lighting effects
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) только ед. effect зеркальный эффект – image effect волновой эффект – ripple effect эффект домино – domino effect тепловой эффект – calorific effect, heat efficiency рассчитанный на эффект – done for effectcalculated to produce an effect произвести эффект – (на кого-л.) to have an effect (on), to make an impression (on)2) мн.театр. effects звуковые эффекты – sound effects сценический эффект – stage effect световые эффекты – lighting effects шумовые эффекты – sound effects3) экон. result, consequencesм.1. effectпроизводить ~ produce an effect2. мн. effects pl. шумовые ~ы sound effects3. (результат) effect, result, gainположительный ~ positive effectдавать экономический ~ be* economically effective ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Значительное впечатление, производимое кем-, чем-л. на кого-л.Появление Темы перед ватагой произвело надлежащий эффект. Тема наслаждается впечатлением и рассказывает, с чужих слов, какие в гимназии порядки. Гарин-Михайловский, Детство Темы.Он даже не мог скрыть улыбку, представив, какой эффект могла бы вызвать его шутка. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.2. обычно мн. ч. (эффекты, -ов).Средство, прием для создания определенного впечатления, а также само создаваемое впечатление.Шумовые эффекты.□Я любил наши спектакли ---. Я писал декорации, переписывал роли, суфлировал, гримировал, и на меня было возложено также устройство разных эффектов вроде грома, пения соловья и т. п. Чехов, Моя жизнь.— А помнишь, мы ставили инсценировку какую-то ---? А ты ведал осветительной частью и запустил такие световые эффекты, что я все время была то вся красная, то зеленая, то лиловая. Кетлинская, Дни нашей жизни.3.Результат каких-л. действий, деятельности, следствие каких-л. причин.Производственный эффект. Экономический эффект.□Через день нам пришлось увидеть меткость и эффект русских бризантных снарядов, громивших неделю назад австрийскую...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2910 | |
2 | 1925 | |
3 | 1841 | |
4 | 1356 | |
5 | 1287 | |
6 | 1112 | |
7 | 1094 | |
8 | 1072 | |
9 | 941 | |
10 | 923 | |
11 | 869 | |
12 | 867 | |
13 | 821 | |
14 | 798 | |
15 | 746 | |
16 | 741 | |
17 | 723 | |
18 | 703 | |
19 | 687 | |
20 | 668 |